Artigo completo
A velocidade é uma grandeza física fundamental, presente em quase todas as actividades humanas — desde caminhar, conduzir e correr até voar, navegar e comunicar. Formalmente, velocidade é a razão entre distância percorrida e tempo decorrido, medindo a rapidez com que um objeto muda de posição. A unidade base do Sistema Internacional é o metro por segundo (m/s), mas na prática usam-se diferentes unidades consoante o contexto.
No trânsito rodoviário, praticamente todo o mundo usa quilómetros por hora (km/h), à excepção dos Estados Unidos, Reino Unido e alguns países que mantêm milhas por hora (mph). Um km/h corresponde a 0,278 m/s, ou seja, andar a 36 km/h equivale a 10 metros por segundo. Esta relação simples — dividir por 3,6 — permite converter mentalmente entre as duas unidades.
A conversão entre km/h e mph é ligeiramente menos intuitiva. Multiplicar km/h por 0,62 dá o valor aproximado em mph; multiplicar mph por 1,6 dá o valor aproximado em km/h. Assim, um limite americano de 65 mph corresponde a cerca de 104 km/h — típico de autoestradas europeias. Um limite de 30 mph em zonas residenciais britânicas equivale a cerca de 48 km/h, ligeiramente acima do limite português de 50 km/h.
Em ambientes marítimos e aéreos, a unidade dominante é o nó (knot, símbolo kn). Um nó equivale a uma milha náutica por hora, ou seja, 1,852 km/h. A razão histórica é elegante: uma milha náutica corresponde a um minuto de arco de latitude sobre a superfície terrestre. Isto permite aos navegadores relacionar diretamente velocidade e progressão em latitude, o que é fundamental em navegação astronómica. Os aviões comerciais cruzeiro voam tipicamente entre 400 e 500 nós — cerca de 740 a 925 km/h.
Na ciência, o metro por segundo é a unidade oficial. A velocidade da luz no vácuo é 299 792 458 m/s. A velocidade do som no ar seco a 20 °C é aproximadamente 343 m/s ou 1 235 km/h — o mach 1. Um avião supersónico voa acima desta velocidade, criando o característico estrondo sónico.
No desporto, as unidades variam. Corredores usam frequentemente o pace, medido em minutos por quilómetro (min/km) ou minutos por milha. Um pace de 5 min/km equivale a 12 km/h. Para converter pace em velocidade, divide-se 60 pelo pace. Nadadores medem em segundos por 100 metros. Ciclistas em km/h.
Existem alguns erros frequentes na conversão. Confundir milhas terrestres com milhas náuticas — 60 mph terrestres não são 60 nós, mas cerca de 52 nós. Aplicar o factor errado ao converter distância vs velocidade — o factor é o mesmo (1 mi = 1,609 km, logo 1 mph = 1,609 km/h). Não considerar a diferença entre velocidade média e velocidade instantânea — a média num percurso pode ser bastante inferior à velocidade máxima atingida.
Este conversor cobre as unidades mais comuns e apresenta o valor introduzido em todas elas simultaneamente. É útil para interpretar limites de velocidade em viagens internacionais, converter dados de aplicações desportivas (frequentemente em mph ou min/mi), traduzir informações de aviação ou navegação e simplesmente comparar velocidades em contextos diferentes.
Além das unidades incluídas, existem outras utilizadas em nichos específicos — o furlong por fortnight (uma unidade humorística), o mach (múltiplo da velocidade do som), a velocidade angular em radianos por segundo. Para uso comum, as cinco unidades deste conversor cobrem praticamente todos os cenários.